Muito Obrigado pela sua pergunta.

     Sobre o ego, como você mesmo disse "só morrendo" mesmo. Pelo menos de acordo com as nossas limitações.
Portanto, linhas budistas que pregam esse tipo concepção, são ultrapassadas. Houve um período em que as pessoas eram capazes, viviam em função disso e acima de tudo, essa prática representava um prazer a elas. Contudo, para nós da atual era isso é impossível e, quem prega isso é o próprio Buda.
Sabendo da chegada de uma era tal como a que vivemos, Buda destinou-nos um ensinamento adequado a nós e a nossa era. É o Sutra Lótus. Este Sutra é o único que prega a igualdade entre os seres e até mesmo a igualdade da tristeza e felicidade. Pois, enquanto houver alguém infeliz no mundo sua felicidade nunca será completa. Ou seja, nesse modo de pensamento, concluímos também que, graças ao ego, ambição, desejo, emoção etc., é que adquirimos consciência para que, pela prática da fé, consigamos pelo menos controlá-las.
Em outras palavras, seja o Sr. do seu coração e seus sentimentos, não deixe-os dominar você. Assim é bem mais simples, praticável e coerente.
Tenha consciência para se esforçar ao máximo e ser melhor hoje do que ontem, e amanhã ser melhor do que hoje. Quando não for capaz disso, tenha pelo menos a humildade e consciência para fazê-lo admitir isso e retomar o compromisso com a vida. É o que fazemos em nome da fé budista.
Oramos o Mantra Sagrado Namumyouhourenguekyou, que representa a causa, essência e própria energia da vida. Se não podemos fazer muitas coisas devido ao nosso ego, apego e outras limitações, tudo bem. A linhagem de budismo que praticamos é a HBS (Religião Budista Honmon Butsuryu-Shu)que é considerada uma linhagem extremamente moderna.
Portanto, primeiramente pregamos a necessidade de se praticar aquilo que somos capazes de fazer. Como por exemplo; podemos orar e não oramos suficientemente. Podemos ser mais cordiais e muitas vezes não somos. Podemos ser mais dedicados as nobres causas e raramente somos, Etc.
Ou seja, não fazer isso que você realmente pode, representa "Morrer" antes mesmo que a morte chegue, permitindo que o ego acabe com você. Só a fé poderá se sobrepor ao ego, sem a necessidade de matá-lo.
A fé da vida a tudo que existe e sobretudo permite a nossa co-existência.

Fonte: Revista Lótus nº 46 Pg 14